Anonimo

Doppiatori di Deep Space Nine: differenze tra le versioni

Da Wikitrek.

Doppiatori di Deep Space Nine (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:14, 15 lug 2018

1 046 byte rimossi ,  15 lug 2018
m
Tabella corretta
(Importazione automatica da HyperTrek - Pagina creata)
m (Tabella corretta)
Riga 1: Riga 1:
{{nota disambigua}}
{{nota disambigua}}


Tabella con i doppiatori italiani di ''Deep Space Nine''


<table border='1' cellpadding='2' width='100%' class='tabella'>  <tr>    <td> </td>    <td align='center'><b>Pilot in versione VHS    Doppiato dalla ADC di Milano</b></td>    <td align='center'><b>Prime tre stagioni    Doppiate dalla SAS</b></td>    <td align='center'><b>IV, V e VI stagione</b></td>    <td align='center'><b>VII stagione</b></td>  </tr>  <tr>    <td>[[Benjamin Sisko|Benjamin Sisko]]</td>    <td align='center'>Marco Balbi</td>    <td align='center' colspan='3'>Fabrizio Temperini</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Kira Nerys|Kira Nerys]]</td>    <td align='center'>Karin Giegerich</td>    <td align='center' colspan='3'>Monica Gravina</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Odo|Odo]]</td>    <td align='center'>Gianni Quillico</td>    <td align='center'>Guido Cerniglia</td>    <td align='center' colspan='2'>Oliviero Dinelli</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Miles O'Brien|Miles O'Brien]]</td>    <td align='center'>Agostino de Berti</td>    <td align='center' colspan='3'>Emilio Cappuccio</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Julian Bashir|Julian Bashir]]</td>    <td align='center'>Claudio Beccari</td>    <td align='center' colspan='3'>Gianni Ludovisi Bersanetti</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jadzia Dax|Jadzia Dax]]</td>    <td align='center'>Elda Olivieri</td>    <td align='center' colspan='3'>Roberta Pellini</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Quark|Quark]]</td>    <td align='center'>Ruggero Dondi</td>    <td align='center' colspan='2'>Giulio Platone</td>    <td align='center'>Luca del Fabbro</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Worf (worf)|Worf]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'>Paolo Marchese</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Ezri Tigan Dax|Ezri Dax]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'>Paola Majano</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jake Sisko|Jake Sisko]]</td>    <td align='center'>Luca Sandri</td>    <td align='center' colspan='3'>Massimiliano Alto</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Nog|Nog]]</td>    <td align='center'>Adriana Felletti</td>    <td align='center' colspan='3'>Alessio Cigliano</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Dukat|Dukat]]</td>    <td align='center'>Marcello Cortese</td>    <td align='center' colspan='2'>Paolo Buglioni</td>    <td align='center'>Stefano de Sando</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Elim Garak|Elim Garak]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'> Franco Mannella</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Damar|Damar]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'>Alberto Angrisano</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Winn Adami|Winn Adami]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='3'>Noemi Gifuni</td>  </tr>  <tr>    <td>[[Lwaxana Troi|Lwaxana Troi]]</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center' colspan='2'>Noemi Gifuni</td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>Hranok</td>    <td align='center'>Lamberto Mancioppi</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jasad|Jasad]]</td>    <td align='center'>Carlo Bonomi</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jennifer Sisko|Jennifer Sisko]]</td>    <td align='center'>Adele Pellegatta</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard]]</td>    <td align='center'>Maurizio Trombini</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>[[Opaka|Opaka]]</td>    <td align='center'>Laura Rizzoli</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>Capitano [[Vulcaniani|vulcaniano]]</td>    <td align='center'>Fabio Mazzari</td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>    <td align='center'> </td>  </tr>  <tr>    <td>Computer</td>    <td align='center'>Valeria Falcinelli</td>    <td align='center' colspan='3'>Anna Melato</td>  </tr></table>


[[Categoria:Titoli da rivedere]]
Per le prime tre stagioni i dialoghi sono a cura di Giulio Platone, Anna Melato, Marco Bardella, Alessio Cigliano e la direzione del doppiaggio è di Giancarlo Prete.
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]]
 
 
<table border='1' cellpadding='2' width='100%' class='tabella'><br />  <tr><br />    <td> </td><br />    <td align='center'><b>Pilot in versione VHS<br />    Doppiato dalla ADC di Milano</b></td><br />    <td align='center'><b>Prime tre stagioni<br />    Doppiate dalla SAS</b></td><br />    <td align='center'><b>IV, V e VI stagione</b></td><br />    <td align='center'><b>VII stagione</b></td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Benjamin Sisko|Benjamin Sisko]]</td><br />    <td align='center'>Marco Balbi</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Fabrizio Temperini</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Kira Nerys|Kira Nerys]]</td><br />    <td align='center'>Karin Giegerich</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Monica Gravina</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Odo|Odo]]</td><br />    <td align='center'>Gianni Quillico</td><br />    <td align='center'>Guido Cerniglia</td><br />    <td align='center' colspan='2'>Oliviero Dinelli</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Miles O'Brien|Miles O'Brien]]</td><br />    <td align='center'>Agostino de Berti</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Emilio Cappuccio</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Julian Bashir|Julian Bashir]]</td><br />    <td align='center'>Claudio Beccari</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Gianni Ludovisi Bersanetti</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jadzia Dax|Jadzia Dax]]</td><br />    <td align='center'>Elda Olivieri</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Roberta Pellini</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Quark|Quark]]</td><br />    <td align='center'>Ruggero Dondi</td><br />    <td align='center' colspan='2'>Giulio Platone</td><br />    <td align='center'>Luca del Fabbro</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Worf (worf)|Worf]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'>Paolo Marchese</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Ezri Tigan Dax|Ezri Dax]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'>Paola Majano</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jake Sisko|Jake Sisko]]</td><br />    <td align='center'>Luca Sandri</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Massimiliano Alto</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Nog|Nog]]</td><br />    <td align='center'>Adriana Felletti</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Alessio Cigliano</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Dukat|Dukat]]</td><br />    <td align='center'>Marcello Cortese</td><br />    <td align='center' colspan='2'>Paolo Buglioni</td><br />    <td align='center'>Stefano de Sando</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Elim Garak|Elim Garak]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'> Franco Mannella</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Damar|Damar]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'>Alberto Angrisano</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Winn Adami|Winn Adami]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='3'>Noemi Gifuni</td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Lwaxana Troi|Lwaxana Troi]]</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center' colspan='2'>Noemi Gifuni</td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>Hranok</td><br />    <td align='center'>Lamberto Mancioppi</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jasad|Jasad]]</td><br />    <td align='center'>Carlo Bonomi</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jennifer Sisko|Jennifer Sisko]]</td><br />    <td align='center'>Adele Pellegatta</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard]]</td><br />    <td align='center'>Maurizio Trombini</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>[[Opaka|Opaka]]</td><br />    <td align='center'>Laura Rizzoli</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>Capitano [[Vulcaniani|vulcaniano]]</td><br />    <td align='center'>Fabio Mazzari</td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />    <td align='center'> </td><br />  </tr><br />  <tr><br />    <td>Computer</td><br />    <td align='center'>Valeria Falcinelli</td><br />    <td align='center' colspan='3'>Anna Melato</td><br />  </tr><br /></table><br />
 
Per le prime tre stagioni i dialoghi sono a cura di Giulio Platone, Anna <br />Melato, Marco Bardella, Alessio Cigliano e la direzione del doppiaggio è di <br />Giancarlo Prete.


Giulio Platone è deceduto nel febbraio 2005.
Giulio Platone è deceduto nel febbraio 2005.


{{#dpl:
{{#dpl:
Riga 27: Riga 20:
== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
* [https://hypertrek.info/index.php/dsndoppiatori ''Doppiatori''], Hypertrek
* [https://hypertrek.info/index.php/dsndoppiatori ''Doppiatori''], Hypertrek
* [http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Special:Search?query=Doppiatori%20%28dsndoppiatori%29 ''Doppiatori (dsndoppiatori)''], Memory Alpha (ricerca)
 
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
== Informazioni sulla migrazione automatica ==
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-07T16:50:26">'''2018-04-07T16:50:26'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time>
Pagina originariamente generata nell'istante <time datetime="2018-04-07T16:50:26">'''2018-04-07T16:50:26'''</time> con informazioni dal database di ''HyperTrek'' aggiornato nell'istante <time datetime="2016-06-19T09:03:36">'''2016-06-19T09:03:36'''</time>
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code>
* <code>hypertrek:db.ultimamodifica=<time datetime="2016-06-19T09:03:36">2016-06-19T09:03:36</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-07T16:50:26">2018-04-07T16:50:26</time></code>
* <code>wikitrek:pagine.elaborata=<time datetime="2018-04-07T16:50:26">2018-04-07T16:50:26</time></code>
Riga 37: Riga 29:
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=345</code>
* <code>hypertrek:pagine.idsezione=345</code>


{{NavGlobale}}


{{NavGlobale}}
[[Categoria:Deep Space Nine]]
[[Categoria:Deep Space Nine]]
[[Categoria:Episodi]]
[[Categoria:Pagine originariamente convertite da HT]]
Estratto da "https://wikitrek.org/wiki/Speciale:DiffMobile/26956"