Nel 2374 le autorità zeviane richiedono delle informazioni riguardo alcuni episodi di furto avvenuti nell'ufficio del capo della sicurezza di Deep Space Nine.