|
|
Data Stellare 54868.6: Quando la Voyager si imbatte in un asteroide abitato, Neelix è stupefatto di trovare una comunità di Talaxiani che lottano per sopravvivere contro degli oppressori mercenari che vorrebbero utilizzare l'asteroide come fonte di minerali. Toccherà a Neelix infondere coraggio ai suoi simili perché combattano contro gli oppressori per mantenere ciò che appartiene loro.
- Tuvok rileva i segni vitali in direzione 108.26 (8 - 1 = 7 e 6 - 2 = 4).
- La data stellare dell'episodio è 54868.6 (68 + 6 = 74).
- Viene festeggiato il 315° anniversario del primo contatto. Però il primo contatto con i Vulcaniani è avvenuto nel 2063, quindi il 315° anniversario dovrebbe cadere l'anno successivo al 2377, anno in cui si colloca questo episodio.
- Il comandante dei minatori dice che l'asteroide che fa da casa ai Talaxiani contiene il 30% di tutto il minerale del campo. Se fosse così, data l'estensione del campo, questo asteroide dovrebbe essere molto più grande di tutti gli altri, ma questo non ha riscontro sullo schermo.
- Nei sottotitoli di Jimmy i «cheese pierogis» vengono tradotti con «piroghe al formaggio», una scelta un po' discutibile.
|
Su questa pagina: 47 • In questo episodio... • Note • Trama • Versione italiana • YATI
Giochi: Kadis-Kot
Holodeck: Invaders from the Ninth Dimension
Pianeti: Phanos • Talax
Specie: Talaxiani
|