242 141 19.04.2000 17.05.2004 6.11 (U) Robin Burger LeVar Burton Falsa vita e prosperità Lebe flott und in Frieden Vida Curta e Próspera Role Call

Dala Kaitlin Hopkins Mobar Greg Daniel Varn Ted Rooney Zar Francis Guinan Orek Dennis Cockrum Minatore Scott Lincoln Timothy McNeil

Trama

Data Stellare 53849.2: Tre criminali assumono le sembianze di Janeway e dei suoi ufficiali per compiere misfatti in molti sistemi stellari e gettando discredito sulla reputazione della Flotta Stellare. Quando l'equipaggio della Voyager scopre i criminali, il Dottore utilizza le proprie abilità olografiche per infiltrarsi tra loro.

47

• In questo episodio si parla della Specie 8472.
• La data stellare dell'episodio è 53849.2 (49 - 2 = 47).