206 105 20.01.1999 08.09.2003 5.6 (PG) Eileen Connors Brannon Braga Joe Menosky Joe Menosky Michael Laurence Vejar Paul Baillargeon Immagine latente Verborgene Bilder Imagem Latente

Guardiamarina Ahni Jetal Nancy Bell Naomi Wildman Scarlett Pomers Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare Sconosciuta: Il Dottore scopre che qualcuno ha cancellato parte dei suoi ricordi a breve termine che risalgono a circa 18 mesi prima. Quando avvisa il Capitano del sabotaggio, scopre che è stata la stessa Janeway ad ordinare la cancellazione di parte dei suoi ricordi per salvare la Voyager e lo stesso Dottore.

In questo episodio...

• In questo episodio Janeway legge un libro di carta che si intitola La Vita Nuova di Dante Alighieri, di cui il Dottore legge l'incipit.

Note

• I flashback si riferiscono alla data stellare 50979, per cui la morte di Jetal si colloca tra Worst Case Scenario (50953) e Scorpion - Part I (50984).
• Nei flashback non si vede Kes né alla festa di compleanno né in infermeria.
• È strano che Kes non si sia opposta alla cancellazione della memoria del Dottore, come era avvenuto in The Swarm.
• I primi disagi del Dottore sembra che si siano verificati nell'arco di parecchi giorni e la data stellare 50979 è incredibilmente vicina alla data stellare di Scorpion - Part I.
• È anche strano che Sette di Nove non riconosca la specie aliena che attacca la navetta con a bordo Jetal, Kim e il Dottore, visto che si dovrebbe trovare a pochissimi giorni di viaggio dallo spazio Borg.
• La storia di questo episodio presenta alcune analogie con le storie di Clues e di Whispers.

47

• Viene citata la data stellare 50979 (50 + 97 = 147).

Citazioni

Janeway: A replicator operates through a series of electronic pathways that allow it to receive the instructions and take appropriated action. And here we go a cup of coffee, a bowl of soup, a plasma conduct or whatever we tell it to do. As difficult as it is to accept, the doctor is more like that replicator than he is like us.
Sette di Nove: When you separated me from the collective, I was an unknown risk to your crew, but you kept me onboard, you allowed me to evolve into an individual.
Janeway: You're an human being, he is an hologram.
Sette di Nove: And you allowed that hologram to evolve as well, to exceed his original programming. And yet now you choose to abandon him.
Janeway: Objection noted. Good night.
Sette di Nove: It is unsaddleing, you said that I am an human being, and yet I am also Borg. Part of me not unlike your replicator, not unlike the doctor, only one day choose to abandon me as well. I've always looked to you as an example, my guide to humanity. Perhaps I've been mistaken. Good night.

Dottore: I didn't deserve to keep those memories, after what I did.
Janeway: You were performing your duty.
Dottore: Two patience, which do I kill.
Janeway: Doctor...
Dottore: Doctor! Hardly! A doctor retains his objectivity. I didn't do that, did I? Two patience, equal chances of survival. Am I choose the won I was close to? I chose my friend! Is that my program? Is that what I was designed to do? Go ahead, reprogram me!

Janeway: We gave him a soul, B'Elanna! Do we have the right to take it away, now?
Torres: We gave him personality subroutines, and hardly call that soul.

Dottore: Actually, I killed her coutless times.
Janeway: What do you mean?
Dottore: Causality, probability! For every action there is there an infinite number of reactions and in each one of them I killed her! What did I? Too many possibilities, too many pathways for my program to follow... Impossible to choose. Still I... I can't live with the knowledge of what I've done, I can't...