204 104 16.12.1998 01.09.2003 5.5 (PG) Michael Taylor Les Landau Jay Chattaway Contrappunto Kontrapunkt Contraponto Refugee

Ispettore Kashyk Mark Harelik Kir Randy Oglesby Prax J. Patrick McCormack Guardiamarina Vorik Alexander Enberg Torat Randy Lowell Adar Jake Sakson Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare Sconosciuta: Dopo che la Voyager offre asilo a due famiglie di alieni telepatici in fuga dall'Impero Devore, la nave viene intercettata da alcune navi dell'Impero e viene abbordata da una squadra alla ricerca di fuggiaschi Brenari. Poco dopo l'abbordaggio, il capo della squadra, l'Ispettore Kashyk, chiede asilo alla Voyager.

In questo episodio...

• Neelix racconta ai bambini telepati una storia tratta dalle avventure olografiche di Flotter, viste per la prima volta in Once Upon a Time.
• Apprendiamo che Vorik e Tuvok sono gli unici Vulcaniani a bordo della Voyager e che il Guardiamarina Jurot è l'unica Betazoide.

Note

• Durante l'ispezione dei Devore, nel sistema di comunicazione della Voyager si può sentire la Sinfonia Numero Uno di Mahler e un brano di Tchaikovsky.
• Il titolo dell'episodio si riferisce all'apprezzamento che l'Ispettore mostra per i contrappunti presenti nella Sinfonia numero 1 di Mahler.
• L'ultima scena che mostra le due navi da guerra che si allontanano dalla Voyager è identica a quella vista subito dopo la prima perquisizione all'inizio dell'episodio.

YATI

• Si dice che gli unici Vulcaniani a bordo siano Tuvok e Vorik, ma in Repression e in Endgame - Part II viene detto il contrario.

Citazioni

Janeway: Are you saying good-bye? There'll be other spirals.
Kashyk: They've just never looked quite so... beautiful before. Could be the company I'm keeping.
Janeway: Or the polarization axis of the windows.
Kashyk: That must be it.

Janeway: Computer, change the music selection. Mahler symphony number one. Second movement.