189 89 15.04.1998 17.10.2000 4.11 (U) Jimmy Diggs Steve J. Kay Lisa Klink Victor Lobl Direttiva omega Die Omega-Direktive A Diretriz Ômega

Allos Jeff Austin Capitano alieno Kevin McCorkle Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry Dell Guardiamarina Hickman

Trama

Data Stellare 51781.2: Quando la Voyager viene colpita da una misteriosa onda d'urto, il computer passa in Omega Mode, un imperativo della Flotta Stellare che si pone al di sopra della Prima Direttiva. Quando viene posta di fronte alle potenziali conseguenze dell'Omega Mode, Janeway si trova davanti ad una decisione molto difficile.

In questo episodio...

• Janeway utilizza il codice di accesso «Janeway 1-1-5-3-red: clearance level 10».

47

• Sette di Nove dice che dovrà lavorare con Kim per 3 ore e poi ci vorranno altri 17 minuti.
• In questo episodio si parla della Specie 8472.
• Sette di Nove dice che dopo l'assimilazione della Specie 262 bisognerà attendere l'assimilazione di altri 12 mondi prima di scoprire una civiltà con qualche conoscenza scientifica sulla Particella Omega (262 + 12 = 274).

YATI

• Nel suo log personale Sette di Nove ha indicato la data 15781.2