180 80 17.12.1997 22.09.2000 4.6 (PG) Bryan Fuller Allan Kroeker Paul Baillargeon Spira mortale Leben nach dem Tod Oinaru Mori heno Tabi (Journey to Great Forests) Confusão Mortal

Guardiamarina Samantha Wildman Nancy Hower Naomi Wildman Brooke Ashley Stephens Alixia Robin Stapler

Trama

Data Stellare 51449.2: Neelix viene ucciso, ma, diciotto ore dopo, Sette di Nove riesce a riportarlo in vita grazie alle nanosonde borg. Dopo questa esperienza, Neelix si interroga sul significato di ritrovarsi vivo dopo ciò che gli è capitato.

In questo episodio...

• Dopo quasi due anni, scopriamo finalmente che la figlia di Samantha Wildman si chiama Naomi.
• Scopriamo che i Borg hanno classificato i Kazon come specie 329 e che non li hanno ritenuti utili all'assimilazione in quanto non avrebbero apportato alcun beneficio al collettivo.
• Neelix muore per 18h 49m 13s.
• Si vede per la prima volta la sorella di Neelix, Alixia.

47

• La data stellare è 51449.2 (51 - 4 = 47 e 49 - 2 = 47).

Blooper

• Nella scena iniziale in sala mensa, Neelix offre del caffè ad una donna della sicurezza o ingegneria (si può notare che ha ancora un piatto di cibo verde sul tavolo); quando Neelix parla con Harry Kim, si nota la stessa donna che passa dietro di loro. Quando Neelix va verso la cucina, si vede la stessa donna seduta di spalle, ma in un altro tavolo.
• Neelix dice a Naomi che starà via un paio di giorni. Nel teaser ha detto a Sette di Nove che la festa di Prixin sarebbe stata la sera successiva. Dopo essere resuscitato ha detto al Capitano che la festa sarà tra due giorni.
• Quando viene ricreato l'incidente sul ponte ologrammi, il contenitore che tiene in mano Neelix cade sulla parte destra del corpo, ma nel teaser cade sulla parte sinistra.

YATI

• Quando si tenta di resuscitare Neelix in infermeria Sette di Nove dice che «gli alveoli nei polmoni si stanno rigenerando». Peccato che Neelix abbia un solo polmone, donato da Kes in Phage.

Citazioni

Sette di Nove: The Kazon - Species 329.
Neelix: You're familiar with them?
Sette di Nove: The Borg encountered a Kazon colony in the Gand Sector, Grid 6920.
Neelix: Were they assimilated?
Sette di Nove: Their biological and technological distinctiveness was unremarkable. They were unworthy of assimilation.
Neelix: I didn't realize the Borg were so discriminating.
Sette di Nove: Why assimilate a species that would detract from perfection?

Neelix: I don't really like the idea of Borg technology swimming around inside me...
Sette di Nove: That is irrelevant.