164 64 23.04.1997 14.08.2000 3.11 (PG) Harry "Doc" Kloor Jeri Taylor Anson Williams Problemi di famiglia Das wirkliche Leben Doctor no Katei (Doctor's Home) Vida Real

Charlene Wendy Schall Jeffrey Glenn Walker Harris, Jr. Belle Lindsey Haun Larg Stephen Ralston K'Kath Chad Haywood Guardiamarina Parsons

Trama

Data Stellare 50836.2: Il Dottore si crea una famiglia olografica composta da una moglie e due figli per avere una più completa esperienza di vita, ma presto si rende conto che la vera vita familiare non è così idilliaca come se l'era immaginata.

In questo episodio...

• B'Elanna Torres ha una nuova pettinatura con una spessa treccia sul lato sinistro.
• B'Elanna Torres sta leggendo Women Warriors at the River of Blood.
• Potrebbe iniziare la storia tra B'Elanna Torres e Tom Paris.

Note

• La Voyager si avvicina ad una base spaziale, al suo posto trova dei detriti e degli strani residui di energia e nessuno considera l'opzione di alzare gli scudi e dare l'allarme rosso?

47

• Tuvok dice che c'è un'onda d'urto a 047 mark 19.

Blooper

• Quando B'Elanna ordina «Freeze Program», il fuoco nel caminetto continua ad ardere.

Versione italiana

• Nella versione italiana lo shuttle Cochrane diventa Concorde.

Citazioni

B'Elanna: I am stopping this before my blood sugar levels overload!

B'Elanna: They are ridiculously perfect. This is a fantasy, You're not gonna learn anything from being with these... lollipops.