159 59 12.02.1997 27.07.2000 3.9 (R12) Kenneth Biller Robert Duncan McNeill David Bell Unito Die Kooperative Borg Cube Unidade

Riley Frazier Lori Hallier Orum Ivar Brogger Guardiamarina Marie Kaplan Susan Patterson William McKenzie

Trama

Data Stellare 50614.2: Quando la Voyager scopre una nave borg alla deriva nello spazio con a bordo i corpi senza vita di migliaia di Borg, ne viene trasportato uno in infermeria per scoprire cosa li abbia uccisi. Nel frattempo, in risposta ad un segnale di emergenza, Chakotay atterra con uno shuttle su un pianeta, ma viene immediatamente attaccato; alcuni membri di una colonia di ex Borg gli salvano la vita, ma per sopravvivere e per curare le sue ferite è necessario collegarlo ad un collettivo.

In questo episodio...

• Muore Marie Kaplan.
• Chakotay viene collegato temporaneamente ad un collettivo Borg.
• Il Dottore analizza per la prima volta l'anatomia dei Borg.

47

• L'ex Borg dice a Chakotay attraverso l'unione mentale di trasportarsi sulla nave borg nella sezione 47-Omega [T:38:53].
• La data stellare è 50614.2 (6 + 1 = 7).

Blooper

• Quando Chakotay riesce ad aprire la porta che lo conduce all'esterno, si ripara gli occhi per la luce, ma quando lo si vede uscire la porta risulta essere completamente in ombra.

YATI

• Gli ex Borg erano in contatto con Chakotay tramite la residua unione avvenuta in precedenza. Come mai non riescono a contattare con lo stesso sistema i loro compagni?
• Come fa Kim a sapere che il cubo borg sta innescando la sequenza di autodistruzione?

Riciclati

• Questo episodio ed Emissary hanno in comune una scena di un cubo borg che apre il fuoco contro una nave federale e ne squarcia a metà la sezione a disco.

Citazioni

Torres: I'm not being apprehensive, Tuvok; I'm just nervous as Hell! [T:14:04]

Dottore: I must say, there's nothing like the vacuum of space to preserve a handsome corpse. [T:20:26]

Riley: Sometimes radical problems require radical solutions. [T:31:46]