158 57 31.01.1997 25.07.2000 3.8 (R12) Jeri Taylor Nancy Malone Circolo chiuso Der Wille Reikai karano Sasoi (Entice from Overworld) Coda

Amm. Edward Janeway Len Cariou Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 50518.6: Dopo l'atterraggio di fortuna di uno shuttle, Janeway vive strane esperienze che si concludono con la sua morte, ogni volta risvegliandosi allo stesso punto di partenza, come in un loop temporale. Tutto questo si rivela poi un'allucinazione legata alla presenza di un'entità aliena che, sotto le mentite spoglie di suo padre, cerca di attirarla nella propria matrice insinuandole l'idea di essere morta.

In questo episodio...

• Si vede per la prima volta l'Ammiraglio Janeway.

Note

• All'inizio dell'episodio il computer della navetta dice due volte che c'è una perdita di idrazina. Questo composto esiste veramente e viene usato anche sullo Space Shuttle come combustibile.
• Alcune delle esibizioni della Serata di Neelix sono state:
  • Harry Kim ha suonato il clarinetto;
  • Tuvok ha recitato delle poesie vulcaniane;
  • Kathryn Janeway ha eseguito il balletto classico La morte del cigno.

47

• Sul pannello SHUTTLE SYSTEM nella navetta a cui accede Janeway quando si alza in piedi, poco prima dell'arrivo di una nave vidiiana, sul lato sinistro ci sono due scritte 01-47 e sull'altro lato dello stesso pannello si può leggere la scritta «File system status 745».

YATI

• L'uniforme dell'Amm. Janeway porta il commbadge adottato dal 2371 in poi, tuttavia l'Ammiraglio Janeway è deceduto nel 2358, anno in cui non c'era ancora un commbadge di quel tipo.