155 56 15.01.1997 24.07.2000 3.7 (PG) Joe Menosky Robert Picardo Un amore impossibile Das Altere Ego Hologram no Hanran (Rebel of Hologram) Alter Ego

Marayna Sandra Nelson Guardiamarina Vorik Alexander Enberg Donna dell'holodeck Shay Todd Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 50460.3: Harry Kim cerca aiuto presso Tuvok in quanto si innamora di un personaggio dell'holodeck e vuole conoscere le tecniche vulcaniane di soppressione delle emozioni per cercare di dimenticare. Quando Tuvok incontra l'oggetto dell'amore di Kim, trova il personaggio estremamente... interessante.

In questo episodio...

• Si vede per la prima volta Tuvok giocare a kal-toh.

Note

• Chakotay, come analogia alla loro situazione, cita l'Enterprise del Capitano Picard controllata dall'holodeck da James Moriarty ricreato da Data (Ship in a Bottle). A [T:30:10] Harry Kim dice che ha studiato quel caso all'Accademia.

47

• La data stellare dell'episodio è 50460.3 (504-60+3=447) [T:00:02].
• Quando B'Elanna tenta di aprire le porte dell'holodeck sul pannello su cui opera c'è una serie di numeri incolonnati: 107, 6, 34, 107 e 633 (107 + 6 + 34 = 147 e 107 + 633 = 740) [T:31:35].
• A [T:36:27] Chakotay dice che gli schermi sono scesi al 47%.
• La data stellare alla fine dell'episodio è 50471.3 [T:43:10].

Citazioni

Tuvok: You're in love with a computer subroutine?!
Kim: That's the problem! [T:03:18]

Paris: Computer, one Hawaiian shirt!
Computer: Specify parameters.
Paris: Pineapple motif! [T:14:32]

Kim: Hi. My name is Harry «Read-Me-Like-A-Book» Kim! [T:24:51]