153 53 27.11.1996 19.07.2000 3.6 (R12) Shawn Piller Kenneth Biller Cliff Bole Questioni di Q-ore Die Q-Krise Lady Q Guerra Civil

Q John de Lancie Donna Q Suzie Plakson Colonnello Q Harve Presnell

Trama

Data Stellare 50384.2: Mentre l'equipaggio della Voyager assiste ad una serie di rare esplosioni di supernovæ, Q ricompare nella cabina di Janeway perché vuole avere un figlio da lei. Q insiste nella sua richiesta fino all'arrivo di una gelosissima donna Q che lo riporta nel Continuum. Mentre la nave è scossa dalle onde d'urto delle esplosioni delle novæ, Q porta con sé Janeway nel Continuum, lasciando la donna Q, privata dei suoi poteri, a bordo della Voyager.

In questo episodio...

• L'equipaggio della Voyager assiste all'esplosione di una supernova.
• Q chiede a Janeway di fare un figlio con lui, anche se avrebbe potuto scegliere un targ, un'imperatrice romulana o un microbo cyrilliano.
• Nasce il primo bambino Q.
• Vediamo un'altra rappresentazione del Q Continuum, vista come gli USA degli anni della Guerra di Secessione.
• Si scopre che i Q sono entrati in una sorta di guerra civile a causa della morte di Quinn.
• La Voyager è stata modificata su suggerimento della donna Q. Gli scudi hanno migliorato la loro potenza di un fattore 10.
• Q nomina Janeway madrina di suo figlio.

Note

• Il titolo è basato su un gioco di parole americano: «The Blue and the Grey» significa «I Nordisti e i Sudisti», dai colori delle loro uniformi durante la guerra.
• Janeway dice che solamente due equipaggi nella storia della Flotta Stellare hanno assistito all'esplosione di una supernova; si riferisce probabilmente agli eventi di The Naked Time e The Naked Now. La Voyager è però la nave che si è più avvicinata al fenomeno: 10 miliardi di chilometri.

47

• L'onda d'urto di una supernova raggiunge la Voyager con la rotta 217 mark 47.
• La donna Q chiede a Chakotay di dirigersi verso 235 mark 8 (235 / 5 = 47).

Citazioni

Q: The night is young, and the sheets are satin.
Janeway: I want you out, but first get rid of this bed.
Q: I have no intention of getting between those Starfleet-issue sheets. They give me a terrible rash. [T:02:00]

Q: I know that you're probably asking yourself: «Why would a brilliant, handsome, dashingly omnipotent being like Q want to mate with a scrawny little bipedal specimen like me?»
Janeway: Let me guess: no one else in the universe will have you. [T:04:49]

Chakotay: What did he want?
Janeway: Let's just say he had a personal request. [T:06:19]

Q: But no matter what lengths I go through to win her heart, she rejects me... me! How, I ask you, is that possible?
Kim: Has it ever occurred to you that she just doesn't like you?
Q: No! [T:08:58]

Q (a Neelix): Hey, bar rodent! [T:10:00]

Donna Q: The Vulcan talent for stating the obvious never ceases to amaze me. [T:23:38]

Donna Q: Tossed aside for someone five billion years younger... if it weren't so laughable I'd cry. [T:24:03]

Q (riguardo suo figlio): By the way, did I tell you how smart he is? I already taught him how to knock small planets out of orbit. [T:43:53]