143 49 30.10.1996 14.10.1999 3.4 (PG) Geo Cameron Lisa Klink Robert Duncan McNeill Terra sacra Rite sacré Das Ritual Seirei no Ikari Holy (Spirit's Anger) Solo Sagrado

Magistrato nechano Harry Groener Guida nechana Becky Ann Baker Anziano Estelle Harris Keene Curtis Parley Baer

Trama

Data Stellare 50063.2: Durante una visita al pianeta dei Nechani, Kes entra in un tempio sacro e cade misteriosamente in coma a causa di una strana emanazione di energia. Janeway è quindi costretta a rivolgersi al consiglio sacro del pianeta per sapere come sia possibile ridestare Kes: i Nechani spiegano che generalmente i monaci entrano nel tempio sacro per purificare la loro anima e gli spiriti hanno punito Kes per il suo atto blasfemo.

47

• La tribù Karis si trova su Delios VII (D è la quarta lettera dell'alfabeto) [T:10:44].

Citazioni

Janeway: Have Kim and Torres given you a report?
Dottore: Yes. I received a fashinating lesson in the challenges of getting clear scanner readings through solid rock. [T:07:44]

Guida nechana (a Janeway): You are fond of your little devices, aren't you? [T:16:46]

Spirito ancestrale: Even when her science fails right before her eyes, she still has full confidence in it. Now there's a leap of faith! [T:36:38]

Chakotay: Captain, I don't understand this.
Janeway: Neither do I. That's the challenge. [T:40:57]