144 47 02.10.1996 07.10.1999 3.3 (PG) George A. Brozak Joe Menosky Kenneth Biller Cliff Bole Dennis McCarthy Profeti e perdite Faux profits Das Wurmloch Kyusei-shu Ferengi (Savior Ferengi) Falsos Profetas

Dr. Arridor Dan Shor Kol Leslie Jordan Kafar Rob LaBelle Guardiamarina Murphy Shepard Ross Fabbricante di sandali takariano Alan Altshuld Bardo takariano Michael Ensign Mercante takariano John Walter Davis

Trama

Data Stellare 50074.3: La Voyager rileva la presenza della tecnologia di un replicatore tipico del quadrante Alfa su un pianeta vicino. Quando Chakotay e Paris vi si teletrasportano trovano una società molto povera. In seguito scoprono l'esistenza di un palazzo dove due Ferengi, Arridor e Kol, vivono nel lusso spacciandosi per semidei agli occhi della popolazione.

47

• Non c'è da stupirsi per la scelta della data stellare, in quanto il teleplay è di Joe Menosky.
• Quando uno dei Ferengi conta i profitti dalla provincia, uno dei numeri letti è il 147.
• Ci sono 47 commenti separati sulle Regole dell'Acquisizione.
• Vengono citate le date stellari 50074.3 e 50074.5.

YATI

• Benché venga detto che il pianeta si trovi nell'età del bronzo, dimostra di avere già una civiltà organizzata con scambi commerciali e mansioni ben definite, tipiche di uno stadio più avanzato.

Premi

• Nomination all'Emmy 1997 nella categoria «Outstanding Costume Design for a Series» (Robert Blackman, Costume Designer).

Citazioni

Janeway: We need to out-Ferengi the Ferengi. [T:22:01]

Arridor: When the written rules don't apply... make one up. [T:28:20]

Arridor: When a messenger arrives with unprofitable news... kill the messenger. [T:28:40]