129 29 15.01.1996 05.08.1999 2.5 (PG) Nicholas Corea Kenneth Biller Jonathan Frakes Jay Chattaway Prototipo Le prototype Prototyp Unit 3947 Protótipo

3947 Rick Worthy Cravic 122 Rick Worthy 6263 Hugh Hodgin Prototipo Hugh Hodgin Kashimuro Nozawa

Trama

Data Stellare 49270.9: Quando l'equipaggio della Voyager scopre un robot umanoide alla deriva nello spazio, decidono di portarlo a bordo. B'Elanna, incuriosita, riesce a riattivarlo per scoprire che il robot è in realtà una forma di vita senziente che si identifica come Unità Automatizzata 3947 appartenente ad una specie in via di estinzione e chiede a B'Elanna di aiutarlo a costruire un altro prototipo per salvaguardare la specie. In rispetto alla Prima Direttiva, B'Elanna rifiuta, ma viene rapita da 3947.

In questo episodio...

• Non si vede Kes.
• Torres nomina Data [T:33:23].

Note

• Il regista Jonathan Frakes ha lamentato il basso valore di produzione di questo episodio, in particolare l'aspetto un po' sciocco di 3947.

47

• B'Elanna riattiva l'unità 3947.
• Tuvok dice che gli scudi posteriori sono scesi al 53%, il che significa che hanno perso il 47% di potenza [T:23:21].
• L'unità automatizzata 3947 è in funzione da 1.314.807 ore e 33 minuti (13 + 14 + 80 + 7 + 33 = 147) [T:33:50].

Riciclati

• La struttura su cui B'Elanna costruisce il suo prototipo è la stessa vista in Distant Origin in cui viene imprigionato Chakotay a bordo della nave di Gegen.
• Lo strumento utilizzato da 3947 per calibrare il teletrasporto è lo stesso utilizzato da O'Brien dello Specchio in Through the Looking Glass [T:20:46].

Citazioni

Dottore: I shouldn't have to remind you I'm a doctor...
B'Elanna: ...not an engineer. [T:10:14]