124 24 30.10.1995 15.07.1999 2.2 (PG) Jeri Taylor James L. Conway David Bell Visioni mentali Hallucinations Rätselhafte Visionen Botha-jin no Kougeki (Bothan's Attack) Simulacros

Lord Burleigh Michael Cumpsty Templeton Carolyn Seymour Mark Stan Ivar Amm. Owen Paris Warren Munson Beatrice Burleigh Lindsey Haun Henry Burleigh Thomas Dekker T'Pel Marva Hicks Bothano Patrick Kerr Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 49037.2: Preparandosi per il primo incontro con i Bothani, l'equipaggio della Voyager comincia a percepire strane apparizioni. Janeway crede di vedere alcuni oggetti della sua holonovel al di fuori dell'holodeck e gli altri membri dell'equipaggio sperimentano situazioni di coinvolgimento sentimentale.

In questo episodio...

• B'Elanna Torres e Harry Kim mettono a punto un sistema di oloemettitori per permettere al Dottore di arrivare in punti chiave della nave come la sala macchine o la plancia.
• Scopriamo che la moglie di Tuvok si chiama T'Pel.
• Kes inizia ad incontrare Tuvok per capire e migliorare le sue capacità telepatiche.

Note

• Il popolare conduttore di MTV Kennedy, fan di Star Trek, compare in questo episodio come un membro dell'equipaggio non elencato nei titoli.
• L'idea di bloccare l'equipaggio rendendolo prigioniero di fantasie mentali create con la telepatia verrà riutilizzata in Bliss.

Blooper

• Quando si aprono le porte del turboascensore e si vede Janeway in stato ipnotico, misteriosamente Chakotay non è più con lei.