122 21 25.09.1995 01.07.1999 2.1 (PG) Brannon Braga David Livingston Jay Chattaway Non sequitur Non sequitur Der Zeitstrom Genjitu eno Dasshutsu (Escape to Reality) Non sequitur

Cosimo Louis Giambalvo Libby Jennifer Gatti Amm. Strickler Jack Shearer Ten. Lasca Mark Kiley Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 49011.0: Harry Kim si risveglia sulla Terra a San Francisco e scopre di essere un progettista specialista della Flotta Stellare e che si sta per sposare con Libby. Quando richiama i propri dati personali, scopre di non essere mai stato membro dell'equipaggio della Voyager.

47

• L'appartamento di Kim è il numero 4-G (la G è la settima lettera dell'alfabeto). Brannon Braga stesso ha confermato che non si tratta di una coincidenza.
• L'ufficio di Kim si trova nel complesso principale, livello 6, sottosezione 47.
• Secondo il suo profilo, Harry Kim si è diplomato in data stellare 47918.
• Il prototipo del runabout della Flotta Stellare ha il numero di registro NX-74751 (da notare anche che 5 - 1 = 4).
• La data stellare è 49011 (9 - 1 - 1 = 7).
• Quando Kim esce dal palazzo in cui abita, si vede su un'insegna la scritta OLD TOWN FESTIVAL - MISSION DISTRICT - AUGUST 14, ovvero 8.14 (8 - 1 = 7).
• Dopo aver scaricato il plasma di curvatura, Paris controlla un monitor con la scritta SENSOR RANGE SCAN 7254 (2 + 5 = 7).

Okudagram

• Appeso ad una parete dell'ufficio di Harry Kim c'è un certificato di ringraziamento per le celebrazioni della Flotta Stellare in occasione del quadricentenario della missione dell'Apollo 11.

Riciclati

• Le uniche riprese della base spaziale sono quelle delle porte, le medesime porte della sfera di Dyson di Relics.