118 20 18.09.1995 28.10.1998 1.9 (PG) Jimmy Diggs Steve J. Kay Kenneth Biller Jeri Taylor Winrich Kolbe Dennis McCarthy Fertilità Elogium Elogium Hanshoku-ki Elogium (Breeding Season Elogium) Elogium

Guardiamarina Samantha Wildman Nancy Hower Marinaio Gary O'Brien Terry Correll

Trama

Data Stellare 48921.3: Una serie di esseri appartenenti ad una forma di vita aliena si attacca alla Voyager creando un campo elettroforetico. Questo campo aumenta l'attività metabolica di Kes che causa la sua prematura entrata nell'elogium, il periodo di fertilità di una donna Ocampa.

In questo episodio...

• Vediamo per la prima volta Samantha Wildman.
• Apprendiamo che Tuvok ha 4 figli, tre maschi e una femmina.

Note

• Questo episodio era stato girato per la prima stagione.

47

• Ad un certo punto, gli scudi sono al 47% dell'efficienza [T:39:06].
• Dopo la scena in cui Kes rivela a Janeway che è entrata nel periodo dell'elogium, Paris imposta la rotta 121.7 (1 + 2 + 1 = 4) [T:18:52].
• Un po' stiracchiata: la data stellare è 48921.3 (9 - 2 = 7 e 1 + 3 = 4).

YATI

• Quando Kes attraversa lo pseudo-elogium, dice che gli Ocampa possono concepire un solo figlio. Se così fosse, la popolazione si dimezzerebbe ad ogni generazione andando incontro ad una rapida estinzione [T:18:37].

Citazioni

Dottore: It is not unusual for humanoids to crave food that are rich in their very vitamins and minerals that their bodies are lacking.
Kes: You... You can't mean my body lacks dirt. [T:12:24]

Dottore: This is my sickbay and I will decide what's going on here! [T:13:08]

Janeway (a Chakotay): In the future, if I'll have any question about mating behaviour, I'll know where to go. [T:43:41]