Mentre l'
Enterprise e la
Defiant sono impegnate a neutralizzare i droni automatizzati che
Verad ha programmato per distruggere la superficie di
Trill, sul pianeta si lavora incessantemente per trovare un vaccino efficace contro il retrovirus per salvare i
Trill infetti.
