Quinta Stagione di The Next Generation

Data Stellare 45020. Nell'Impero Klingon le forze fedeli alla famiglia Duras, ora guidate dalle sorelle Lursa e B'Etor, si oppongono al cancellierato di Gowron e la disputa sfocia presto in aperta rivolta: l'Impero è spaccato in due dalla Guerra Civile, in cui all'inizio sembrano prevalere le forze fedeli alle Duras. Sospettando ancora una volta il coinvolgimento dei Romulani, l'Enterprise ed altre navi della Flotta Stellare attuano un blocco lungo la frontiera Klingon-Romulana, riuscendo in effetti ad interrompere il rifornimento di armi dall'Impero Romulano alla famiglia Duras. Dopo alcune battaglie, Gowron riesce a vincere la guerra ed a riportare la pace nell'Impero (Redemption).

Spock si trasferisce in segreto su Romulus per dare supporto al processo di unificazione tra il popolo vulcaniano e quello romulano (Unification - Part II).

Data Stellare 45047. Viene stabilito il primo contatto con i Tamariani; inizialmente, il contatto risulta estremamente difficoltoso, mancando un comune substrato culturale che permetta la comprensione della loro lingua di metafore. Nel corso del primo contatto, il sacrificio del Capitano Dathon di Tama consente di superare le difficoltà e di decifrare la lingua tamariana (Darmok).

Data Stellare 45208. I Ktariani tentano di impadronirsi dell'Enterprise utilizzando un gioco che provoca una immediata dipendenza (The Game).

Data Stellare 45233. Su Vulcano all'età di 203 anni muore Sarek (Unification - Part I).

Sventato un tentativo dei Romulani di invadere Vulcano (Unification - Part II).

Data Stellare 45376. Primo esperimento, fallito, della propulsione soliton nel pressi di Bilana III (New Ground).

Data Stellare 45652. L'Enterprise e la Bozeman escono dal loop temporale in cui erano intrappolate; la Bozeman si trovava nel loop dal 2278 (Cause and Effect).

Data Stellare 45761. La Cerimonia della Riconciliazione ha riportato la pace tra Krios e Valt Minore, dopo secoli di guerra (The Perfect Mate).

Data Stellare 45854. Mentre esplora l'Ammasso di Argolis, l'Enterprise intercetta una richiesta di aiuto inviata da parte di un Borg. L'unico drone superstite viene catturato, con lo scopo iniziale di infettarlo con un virus informatico e successivamente permettergli di ricongiungersi al Collettivo. La speranza della Flotta Stellare è che il Collettivo perda di coesione e quindi venga reso inoffensivo. Il Capitano Picard rifiuta però di dare seguito alla proposta, giudicandola un genocidio, in contrasto con i principi della Federazione. Il Borg dopo aver acquisito una personalità singola, viene reimmesso nel Collettivo, nella speranza che sia questa consapevolezza a spezzare il vincolo della collettività (I, Borg).

Tom Paris viene espulso dalla Flotta Stellare in seguito alla confessione del ruolo avuto nella morte di tre ufficiali su Caldrik Prime. Paris ha ammesso di aver falsificato il suo rapporto per coprire la verità dei fatti.

Entrano in servizio attivo gli incrociatori klingon di classe Negh'var.

Garak viene esiliato da Cardassia per ordine di suo padre, Enabran Tain, capo dell'Ordine ossidiano (Profit and Loss).

Entrano in servizio i runabout di classe Danube (Paradise).

In marzo Chakotay si congeda dalla Flotta Stellare (In the Flesh).