Sulla Terra nasce Amanda Rogers da due genitori ex Q che hanno scelto di vivere come Umani (True Q).

Paul Manheim si stabilisce su Vandor IV (We'll Always Have Paris).

Su Bajor nasce Mardah (The Abandoned).