Beverly Crusher termina la scuola medica (Conundrum).

La data si legge su uno schermo del computer.

Benjamin Sisko entra in Accademia (Emissary).

Chakotay entra nell'Accademia contro il volere del padre e grazie ad una raccomandazione di Sulu (Tattoo).

Un gruppo di Indiani del Nord America colonizza Dorvan V (Journey's End).