James Kirk entra in Accademia e incontra Carol Marcus.

Spock e Sarek interrompono i loro rapporti, si riparleranno per la prima volta diciotto anni più tardi (Journey to Babel).

Il Capitano Garth ottiene una vittoria destinata a diventare storica su Axanar (Whom Gods Destroy).