Una violenta guerra tra Promelliani e Menthariani distrugge entrambe le civiltà (Booby Trap).

Nell'episodio si dice che la guerra è scoppiata un millennio prima.

Un gruppo di Nacene rimuove accidentalmente dall'atmosfera di Ocampa ogni traccia di particelle nucleogeniche (Caretaker).

I Kaeloniani introducono la Risoluzione, una forma di suicidio rituale che ognuno deve compiere al raggiungimento del sessantesimo anno d'età (Half a Life).

Nell'episodio si dice che la Risoluzione è in vigore da circa un millennio.