Data Stellare 5298.5: La dottoressa
Janice Lester, una vecchia fiamma di Kirk, dopo aver attirato il Capitano su
Camus II, lo sottopone ad una macchina capace di scambiare tra loro le menti di due persone. Una volta scambiate tra loro la sua mente e quella di Kirk, sale a bordo dell'
Enterprise accompagnata dal suo vecchio corpo (la cui mente č quella di Kirk) e si prepara a realizzare il suo sogno: comandare una nave stellare.
- La battuta di Kirk riportata sotto č l'ultima battuta della Serie Classica.
- A [T:13:38] Janice Lester nel corpo di Kirk chiede di inserire una rotta per la Colonia Benecia e Chekov risponde «Course to Benecia 373, mark 8»; ma la rotta dovrebbe seguire la numerazione dei gradi sessagesimali, quindi i valori non possono superare 360.
Scotty: I've seen the captain feverish, sick, drunk, delirious, terrified, overjoyed, boiling mad. But up to now, I have never seen him red-faced with hysteria. [T:38:11]
Kirk: Her life could have been as rich as any woman's. If only... If only. [T:47:22]
