Data Stellare 5725.3: L'
Enterprise incontra una strana tempesta di energia che in seguito si dirige su
Memory Alfa, un planetoide adibito a biblioteca, devastandolo. La tempesta è in realtà una mente collettiva formata dalle emozioni degli ultimi Zetariani che, spostatasi sull'
Enterprise, entra nel corpo del Tenente
Mira Romaine.
- Quando Mira Romaine viene salvata dagli Zetariani, viene rinchiusa in una camera barica la cui pressione si incrementa di circa un'atmosfera al secondo, quanto basta per uccidere una persona in brevissimo tempo.
Chapel: With a bedside manner like that, Scotty, you're in the wrong business. [T:09:25]
McCoy: When the personality of a human is involved, exact predictions are hazardous. [T:46:00]
Kirk: Well, this is an Enterprise first. Dr McCoy, Mr Spock and Engineer Scott find themselves in complete agreement. Can I stand the strain? [T:47:22]
