Data Stellare 5718.3: Kirk ha il compito di portare su
Elba II, un pianeta che ospita una casa di cura per umanoidi malati di mente, un nuovo tipo di farmaco che potrebbe accelerare il loro processo di riabilitazione. Appena sbarcati sul pianeta, Kirk e Spock vengono accolti da quel che sembra il direttore, ma il vero direttore è rinchiuso in cella e il suo posto è stato preso dall'ex Capitano
Garth di Izar.
- Il titolo di questo episodio è tratto dal passo di Euripide «Those whom God wishes to destroy, he first makes mad».
- Questo episodio non è mai stato trasmesso dalla BBC inglese in quanto ritenuto inadatto per i bambini.
Spock: Captain Kirk, I presume. [T:44:52]
Scott: Queen to Queen's Level Three.
Spock: Queen to King's Level One. [T:45:04]
Kirk: Mr Spock, letting yourself be hit on the head, and I presume you let yourself be hit on the head, is not exactly a method King Solomon would have approved. [T:47:22]
