67 65 22.11.1968 26.06.1979 9 34 (PG) Meyer Dolinsky David Alexander Alexander Courage Psicocinetica platoniana (12) 05.1979 Umiliati per forza maggiore Los hijastros de Platon La descendance Platos Stiefkinder Kironide no Maryoku (Magic of Kironide) Os Herdeiros de Platão The Sons of Socrates 13.06.1968 Prima metà di settembre 1968

Alexander Michael Dunn Parmen Liam Sullivan Philana Barbara Babcock Infermiera Christine Chapel Majel Barrett-Roddenberry Dionide Derek Partridge Eraclitus Ted Scott Controfigura di Leonard Nimoy per la danza del flamenco Armando Gonzales Controfigura di William Shatner Jay Jones

Trama

Data Stellare 5784.2: In seguito ad una chiamata di emergenza, Kirk, Spock e McCoy scendono su Platonius. Parmen, capo di un gruppo di seguaci di Platone che hanno forti poteri psicocinetici, necessita di cure mediche. A causa della loro scarsa immunità batteriologica, essi si rendono conto che la presenza di un medico permanente è necessaria.

Note

• Questo episodio porta per la prima volta sugli schermi americani la scena di un uomo bianco (Kirk) che bacia una donna nera (Uhura). La scena del bacio è stata girata 36 volte.
• Questo episodio non è mai stato trasmesso dalla BBC inglese in quanto ritenuto inadatto per i bambini.

Citazioni

Kirk: Alexander, where I come from size, shape or colour makes no difference. [T:10:27]

McCoy: The release of emotion, Mister Spock, is what keeps us healthy. Emotionally healthy, that is.
Spock: That may be, Doctor. However, I have noted that the healthy release of emotion is frequently very unhealthy for those closest to you. [T:25:56]

Parmen: Uncontrolled power will turn even saints into savages. And we can all be counted on to live down to our lowest impulses. [T:46:53]