65 63 08.11.1968 20.03.1980 47 33 (PG) Rik Vollaerts Tony Leader George Duning Il mondo alla deriva (10) 03.1979 Ho toccato il cielo Pues el mundo es hueco y yo he tocado el cielo Au bout de l'infini Der verirrte Planet (Il pianeta perduto) Uchu ni Tadayou Wakusei-gata Uchusen (Planet-type Spaceship Hoving in Space) O Mundo Finito soggetto: 21.05.1968 stesura finale: 07.08.1968 stesura finale riveduta: 08.08.196 Seconda metà dell'agosto 1968

Natira Kate Woodville Infermiera Christine Chapel Majel Barrett-Roddenberry Amm. Westervliet Byron Morrow Anziano Jon Lormer Voce dell'Oracolo James Doohan

Trama

Data Stellare 5476.3: L'Enterprise viene attaccata da sei missili che provengono da Yonada, un asteroide abitato da alcuni superstiti del sistema fabriniano mosso da propulsori atomici, in rotta di collisione con Daran V. Kirk Spock e McCoy sbarcano all'interno dell'asteroide per modificarne la rotta. Qui McCoy, che ha contratto la xenopolicytemia, una malattia mortale, si innamora della sacerdotessa Natira.

47

• La data stellare dell'episodio è 5476.3.

Citazioni

Natira: It is not in the manner of the people to hide their feelings.
McCoy: Honesty is... usually wise. [T:19:47]

McCoy: But we're strangers to each other.
Natira: But is not that the nature of men and women? That the pleasure is in the learning of each other? [T:20:57]

Natira: Is truth no truth for all? [T:40:07]