56 61 25.10.1968 21.02.1980 39 28 (U) Lee Cronin Vincent McEveety Jerry Fielding L'ultimo scontro (3) 08.1978 Lo spettro di una pistola Espectros Au-delà du far west Wildwest im Weltraum Kiki-ippatsu! OK Bokujou no Kettou (Close Call! Duel at OK Corral) O Último Duelo The Last Gunfight Soggetto: 19.04.1968 stesura finale riveduta: 14.05.1968 Fine maggio 1968

Wyatt Earp Ron Soble Sylvia Bonnie Beecher Virgil Earp Charles Maxwell Morgan Earp Rex Holman Doc Holliday Sam Gilman Ed Charles Seel Johnny Behan Bill Zuckert Gestore del ranch Gregg Palmer Cavaliere Richard Anthony Avventore del bar Gregory Reece Paul Baxley Bob Orrison Barbiere Ed McCready Voce del Melkotiano Abraham Sofaer Voce della boa melkotiana James Doohan

Trama

Data Stellare 4385.3: L'Enterprise trova una boa territoriale nello spazio melkotiano e Kirk ignora l'avviso di non oltrepassarla. In risposta a ciò, i Melkotiani trasportano Kirk, Spock, McCoy, Scott e Chekov in una surrealistica riproduzione di una cittadina del vecchio West in cui dovranno ripetere la famosa sfida dell'OK Corral nei panni dei perdenti, i Clanton.

Note

• Il nome dell'episodio è stato modificato in fase di montaggio.
• Lee Cronin è lo pseudonimo di Gene L. Coon.
• La boa melkotiana è opera di Mike Minor.
• I personaggi rappresentati dalla squadra di sbarco sono:
  • James Kirk: Ike Clanton
  • Spock: Frank McLowery
  • McCoy: Tom McLowery
  • Montgomery Scott: Billy Clanton
  • Pavel Chekov: Billy Claiborne
• DeForest Kelley nel 1957 ha recitato nel film Gunfight at the O.K. Corral, quella volta però aveva interpretato la parte di Morgan Earp.

Citazioni

Spock: Physical laws simply cannot be ignored. Existence cannot be without them. [T:38:26]

Spock: Physical reality is consistent with universal laws. Where the laws do not operate, there is no reality -we judge reality by the responses of our senses. Once we are convinced of the reality of a given situation, we abide by its rules. [T:38:57]

McCoy: We're just human beings, Spock. We don't have that clockwork ticker in our head like you do. [T:40:05]

Kirk: We fight only when there is no other choice. We prefer the ways of peaceful contact. [T:45:46]

Spock: Mankind -ready to kill.
Kirk: That's the way it was in 1881.
Spock: I wonder how humanity managed to survive?
Kirk: We overcame our instinct for violence. [T:47:06]