49 46 12.01.1968 13.11.1979 20 25 (U) David P. Harmon David P. Harmon Gene L. Coon James Komack Sol Kaplan Fred Steiner Società imitativa (4) 09.1978 Cicago anni 20 Una tajada Une partie des actions Epigonen Uchu-hanzai Syndicate (Space Crime Syndicate) Um Pedaço da Ação Mission Into Chaos prima stesura: 28.09.1967 stesura finale: 30.10.1967 Inizio di novembre 1967

Bela Oxmyx Anthony Caruso Jojo Krako Victor Tayback Kalo Lee Delano Hood Buddy Garion Tepo John Harmon Zabo Steve Marlo Ten. Hadley William Blackburn Mirt Jay Jones Ragazzo duro Sheldon Collins Ragazza Dyanne Thorne Sharon Hillyer Donna di Krako Marlys Burdette

Trama

Data Stellare 4598.0: L'Enterprise arriva su Sigma Iotia II, un pianeta già contattato un secolo prima dalla Horizon. Purtroppo in quel periodo non era ancora in vigore la Prima Direttiva e Kirk scopre che gli Iotiani hanno modellato la loro società basandosi su un libro sui gangster, Chicago Mobs of the Twenties, abbandonato dalla Horizon nel 2168.

In questo episodio...

• Per confondere gli Iotiani Kirk si inventa il gioco di carte del fizzbinn, che sarebbe originario di Beta Antares IV e avrebbe regole complicatissime.

Citazioni

Spock: Cooperation, sir, would inevitably result...
Oxmyx: The most cooperative man in this world is a dead man. If you don't keep your mouth shut, you're gonna be cooperate. [T:25:41]

Spock: Logic and practical information do not seem to apply here.
McCoy: You admit that?
Spock: To deny the facts would be illogical, Doctor. [T:26:13]

Spock: Captain, you are an excellent starship Commander. But as a taxi driver... you leave much to be desired. [T:28:22]

Scotty: You mind your place, mister, or you'll be wearing concrete galoshes.
Krako: You mean cement overshoes? [T:36:43]