Data Stellare 3541.9: Investigando sulla
distruzione del sistema maluriano, l'Enterprise trova Nomad, una sonda spaziale intelligente dotata di inaspettata potenza. Una volta portata a bordo, si scopre che la sua origine è terrestre, ma dopo l'incontro con una sonda aliena, la programmazione è stata modificata.
McCoy: What do we do now, go up and knock?
Nomad: I contain no parasitical beings.
Spock: That unit is a woman.
Nomad: A mass of conflicting impulses.
Kirk: Nomad, it's about time I told you
who and what you are! I'm a biological unit and I created you.
Spock: My congratulations, Captain. A dazzling display of logic.
Kirk: You didn't think I had it in me, did you, Spock?
Spock: No, sir.
