36 43 22.12.1967 03.11.1981 71 18 (PG) Robert Bloch Joseph Pevney Gerald Fried L'origine del lupo (10) 03.1979 Fantasmi del passato El lobo en el redil Le loup dans la bergerie Der Wolf im Schafspelz Wakusei Argelius no Satsujin-ki (Killer on Planet Argelius) Um Lobo Entre os Cordeiros 21.06.1967 Tra la fine di giugno e l'inizio di luglio 1967

Hengist John Fiedler Jarvis Charles Macauley Sybo Pilar Seurat Ten. Karen Tracey Virginia Alridge Tark Joseph Bernard Morla Charles Dierkop Kara Tania Lemani Addetto al teletrasporto Kyle John Winston Attendente Tankris Judy McConnell Cameriera Suzanne Lodge Marlys Burdette Infermiera Juli Sherven Barista argeliano John Winston Controfigura di John Fiedler Paul Baxley

Trama

Data Stellare 3614.9: Kirk, Scott e McCoy sono su Argelius II, su cui avviene l'omicidio di una donna e Scott ne è il principale indiziato. Durante le indagini avvengono altri omicidi, sempre alla presenza di Scott. Tutto è contro di lui, ma gli omicidi presentano moltissime similitudini con altri avvenuti su diversi pianeti.

Note

• Il titolo di questo episodio viene da un passo delle Egloghe di Virgilio:
  «A sad thing is a wolf in the fold,
  rain on ripe corn, wind in the trees,
  the anger of a Amaryllis.»

Versione italiana

• Nella versione italiana Alfa Majoris è stato tradotto in Alfa Magorio I.

Citazioni

McCoy: When a man feels guilty about something -something too terrible to remember... he blots it out of his conscious memory. [T:12:47]

Kirk: Jealousy has often been a motive for murder. [T:17:03]

Spock: In the strict scientific sense we all feed on death... even vegetarians. [T:31:44]

Spock: Deriving sustenance from emotion is not unknown in the galaxy. And fear is among the strongest and most violent of the emotions. [T:31:57]

Spock: Women are more easily and more deeply terrified... generating more sheer horror than the male of the species. [T:34:38]

Sulu: This is the first time I've heard a malfunction threaten us. [T:40:45]

Sulu: With an armful of this stuff, I won't be afraid of a supernova. [T:42:37]

Spock: As we know, the value of pi is a transcendental figure without resolution. [T:43:02]

Kirk: Bones, how long will it take for this tranquilliser to wear off?
McCoy: Oh, I don't know. Five or six hours. I gave everyone a pretty good shot.
Kirk: Oh, yes, I can see that. Well, Mr Spock, for the next five or six hours, we'll have the happier crew in space. [T:46:14]