14 16 05.01.1967 30.09.1981 57 7 (PG) Oliver Crawford S. Bar-David Robert Gist Alexander Courage I sette della Galileo (11) 04.1979 La Galileo El Galileo 7 Galileo ne répond plus Notlandung auf Galileo 7 Gorilla no Wakusei (Gorilla's Planet) O Primeiro Comando prima stesura: 01.09.1966 stesura finale 15.09.1966 Tra la fine di settembre e l'inizio di ottobre 1966

Ten. Boma Don Marshall Alto Commissario Ferris John Crawford Ten. Gaetano Peter Marko Attendente Mears Phyllis Douglas Ten. Latimer Reese Vaughn Ten. Com. Lee Kelowitz Grant Woods Ten. Galloway David L. Ross Creatura Buck Maffei Controfigura di Leonard Nimoy Frank Vinci Controfigura di Reese Vaughn Gary Coombs Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry Ten. Immamura Guardiamarina O'Neil

Trama

Data Stellare 2821.5: In rotta verso Makus III, l'Enterprise incontra la formazione simil-quasar Murasaki 312 ed invia la Galileo ad analizzarla, ma, in seguito alle forti perturbazioni, la navetta deve scendere su Taurus II. Intanto il Commissario Ferris ordina a Kirk di sospendere le ricerche per adempiere alla consegna di medicinali necessari su Makus III.

In questo episodio...

• Debuttano gli shuttle.
• Spock assume per la prima volta il comando.

Blooper

• Quando Boma esce dalla Galileo dopo aver chiamato Spock per i funerali di Latimer, si vede che la parte inferiore della porta della navetta viene spinta dalla mano di Boma come se si chiudesse a mano.
• Quando Boma spara ai Taureani l'effetto sonoro non è sincronizzato con quello visivo.
• Quando Kirk dice di lanciare la Columbus, si vede una navetta con il numero di scafo della Galileo.

Versione italiana

• A [T:00:16] la formazione simil-quasar Murasaki 312 è stata tradotta con «formazione quasar vaga e indefinita» e in seguito il nome è diventato Muraski 312.
• Il teletrasporto viene chiamato dislocatore [T:09:29].
• Phaser viene tradotto con laser.

Citazioni

Spock: Totally illogical, there was no chance.

Spock: There are always alternatives.

McCoy: Respect is a rational process.

McCoy: Life and death are seldom logical.
Spock: But attaining a desired goal always is.

Spock: It is more rational to sacrifice one life than six.

Spock: I realize that command does have its fascination, even under circumstances such as these, but I neither enjoy the idea of command nor am I frightened of it. It simply exists, and I will do whatever logically needs to be done.

Spock: I'm frequently appalled by the low regard you Earthmen have for life.

Kirk: Desperation is a highly emotional state of mind.

McCoy: Well, it'll take more than logic to get us out of this.
Spock: Perhaps, Doctor... but I know of no better way to begin.