10 7 20.10.1966 28.10.1981 70 5 (U) Robert Bloch James Goldstone Fred Steiner Superandroide (11) 04.1979 Gli androidi del dottor Korby ¿De que estan hechas las niñas pequeñas? La planète des illusions Der alte Traum Computer Ningen (Computer Human) E as Meninas, de que São Feitas? prima stesura: 26.06.1966 stesura finale riveduta: 27.07.1966 Inizio di agosto 1966

Dr. Roger Korby Michael Strong Andrea Sherry Jackson Ruk Ted Cassidy Infermiera Christine Chapel Majel Barrett-Roddenberry Dr. Brown Harry Basch Matthews Vince Deadrick, Sr. Rayburn Budd Albright Controfigura di William Shatner Paul Baxley Controfigura di Budd Albright Denver Matson

Trama

Data Stellare 2712.4: L'Enterprise arriva su Exo III per avere notizie del dottor Roger Korby, il cui ultimo messaggio risale a cinque anni prima. Korby ora vive in caverne sotterranee ed invita Kirk a scendere; qui il Capitano scopre che Korby ha compiuto notevoli progressi nella progettazione di androidi.

In questo episodio...

• Scopriamo che il Capitano Kirk ha un fratello di nome George Samuel.

Versione italiana

• A [T:00:24] Kirk chiama l'infermiera Chapel «Dottoressa».
• Nel diario del Capitano, Kirk dice che la data stellare è 2713.4, invece di 2712.4 [T:03:28].
• Il dottor Korby parla di «fusione sincopatica» anziché «fusione sinaptica» («synaptic fusion» in originale) [T:25:14].

Citazioni

Korby: Can you imagine how life could be improved if we could do away with jealousy, greed, hate...
Kirk: It can also be improved by eliminating love, tenderness, sentiment... the other side of the coin.

Brown: Freedom of movement and choice produced the human spirit.

Kirk: We humans are full of unpredictable emotions that logic cannot solve.

Korby: Do you realize the number of discoveries lost because of superstition, of ignorance, of a layman's inability to comprehend?