271 171 21.03.1994 17.09.1997 ge 86 (PG) Brannon Braga Gates McFadden Dennis McCarthy Genesi Génesis Genèse Genesis Kyoufu no Intron Virus (Terrible Intron Virus) Gênese 07.01.1994

Ten. J.G. Alyssa Ogawa Patti Yasutake Ten. Reginald Barclay Dwight Schultz Guardiamarina Dern Carlos Ferro Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry Hacopian Ten. Hayes Rebecca Smith Rebecca White Spot

Trama

Data Stellare 47653.2: L'infermeria dell'Enterprise è particolarmente affollata: Riker deve ricevere un'iniezione antistaminica contro la puntura di alcune piante su cui si è distrattamente seduto durante una romantica passeggiata nel giardino botanico; Data ha portato la sua gatta Spot per il controllo periodico dei gattini che porta in grembo e l'infermiera Ogawa ha scoperto che anche lei è incinta. Ma la preoccupazione maggiore di Beverly è il Tenente Barclay, che è di nuovo venuto a farsi controllare qualche sintomo dopo aver esaminato personalmente l'archivio medico per sapere quali potrebbero essere le malattie di cui soffre. Per togliergli tutti i dubbi, la dottoressa è costretta a sottoporlo a tutti i controlli possibili e scopre un leggerissimo sbilanciamento in alcuni geni del suo DNA, in particolare un gene non funziona e quindi lo rende sensibile all'influenza urodeleana. Beverly lo cura stimolando quel gene e lo dimette dall'infermeria prima che possa tirare fuori qualche altra malattia immaginaria.

In questo episodio...

• Spot partorisce 5 gattini.
• Si viene a sapere che l'infermiera Ogawa è incinta.

Note

• Questo episodio è stato girato durante il terremoto che ha colpito Los Angeles nel 1994. Il sisma non ha causato molti danni agli studi e ha provocato un ritardo di soli due giorni nella produzione.

47

• Il codice di autorizzazione è Alpha-4-7.
• Worf dice che la direzione del bersaglio del siluro è 005.317 (3+1=4).
• Quando Data riesce a trovare l'Enterprise, sulla console ci sono i numeri incolonnati 72001, 020 (720 + 01 + 020 = 741), 51906 (51 + 90 + 6 = 147) e 40776.
• La porta dell'infermeria che Worf sta tentando di sfondare ha l'etichetta 12|1631 (16 + 31 = 47).

YATI

• Data afferma che il cervello di Riker si è rimpicciolito. In questo caso nessun retrovirus (per quanto rapido e miracoloso) potrebbe restituire a Riker i pensieri e le esperienze memorizzate nella materia grigia persa.
• La dottoressa Crusher dice a Barclay che le cellule T nel suo DNA erano dormienti. Però il DNA (una molecola) non contiene alcuna cellula, mentre è vero che le cellule T contengono del DNA nel loro nucleo.

Citazioni

Crusher: He got turned into a spider and now he has a disease named after him.
Troi: I'd better clear my calendar for the next few weeks.