264 164 10.01.1994 09.09.1997 pe 82 (U) Ronald D. Moore LeVar Burton John Debney La Pegasus La Pegasus Le Pegasus Das Pegasus Projekt Nanpa-sen Pegasus no Himitsu (Secret of Shipwreck Pegasus) Pégasus 18.10.1993

Amm. Margaret Blackwell Nancy Vawter Amm. Erik Pressman Terry O'Quinn Commander Sirol Michael Mack Guardiamarina Gates Andy Simonson Eric Motz Dawn Velazquez Phil Wallace Ronald Moore

Trama

Data Stellare 47457.1: Nella sala osservazioni dell'Enterprise sono state portate tutte le opere scolastiche dei bambini di bordo eseguite in occasione di un evento atteso dai giovani studenti per tutto l'anno: la giornata del Capitano Picard. Ed è proprio il Capitano che dovrà scegliere i vincitori. Deanna Troi e William Riker si trovano con Picard per aiutarlo nella scelta, quando il Capitano riceve una comunicazione subspaziale di massima priorità con degli ordini particolari. Il Comando di Flotta autorizza l'Enterprise a superare i limiti di sicurezza della velocità a curvatura per la durata della missione, i cui dettagli segreti e delicatissimi verranno presentati personalmente da uno degli Ammiragli.

In questo episodio...

• Capiamo finalmente perché la Federazione non utilizza il dispositivo di occultamento.
• L'Enterprise utilizza per l'unica volta un dispositivo di occultamento.

47

• Il numero di registro della Pegasus è NCC-53847
• Per la giornata del Capitano Picard il Capitano deve assegnare 7 premi: il primo, secondo e terzo posto, più 4 menzioni speciali.
• Ci vogliono 7 giorni per ispezionare il sistema di Davolin (D è la quarta lettera dell'alfabeto).
• Data cita il reticolo 157 (5 - 1 = 4).

YATI

• Quando Pressman e Riker entrano nella sala macchine della Pegasus, trovano i cadaveri dei marinai vestiti con le uniformi delle ultime stagioni di The Next Generation, ma, se i marinai sono morti dodici anni prima, dovrebbero avere le uniformi indossate nelle prime due stagioni.

Riciclati

• L'asteroide in cui si infila l'Enterprise è sospettosamente simile all'asteroide in cui si rifugia la Voyager in Phage.

Versione italiana

• Worf e Data parlano di «la» falco da guerra romulana.