Data Stellare 47160.1: La nave dei mercenari attacca l'
Enterprise, ma non riesce a danneggiarla. Data, al comando, ordina di rispondere al fuoco quel tanto che basta per mettere fuori uso la nave senza distruggerla. A bordo,
infatti, si trovano il Capitano Picard, che si fa passare per un contrabbandiere di manufatti antichi, e William Riker, catturato dal gruppo di mercenari e costretto a collaborare. Il gruppo è comandato da un tirannico alieno che è alla ricerca di alcuni specifici manufatti risalenti all'epoca in cui i
Romulani abbandonarono
Vulcano. Il suo scopo è trovare un'arma potentissima.
