255 155 04.10.1993 29.08.1997 in 78 (PG) Joe Menosky Robert Wiemer Jay Chattaway L'interfaccia Interfase Interface Das Interface Interface Kyushutsu Sakusen (Interface Rescue Operation) Interface 14.07.1993

Dr. Edward M. La Forge Ben Vereen Cap. Silva La Forge Madge Sinclair Amm. Marcus Holt Warren Munson

Trama

Data Stellare 47215.5: Un rivoluzionario metodo di sondaggio sta per essere messo a punto da Geordi, Data e Beverly. Una sonda equipaggiata con raggi traenti, analizzatori e sensori di ogni sorta, viene controllata a distanza con un'interfaccia molto complessa, che è collegata al corpo e al cervello di Geordi attraverso i ricettori visivi che il capo ingegnere dell'Enterprise usa per il suo VISOR. La sonda può quindi addentrarsi in luoghi pericolosi muovendosi ed agendo proprio come se fosse Geordi stesso a camminare e a toccare pareti e oggetti. Questo nuovo metodo di sondaggio sta per essere provato sul campo in occasione di un salvataggio che l'Enterprise sta per effettuare: una nave di ricerca è infatti precipitata all'interno dell'atmosfera di un pianeta gigante gassoso e non riesce a uscirne, i contatti con l'equipaggio si sono interrotti e l'unico modo per scoprire cos'è successo e per sapere se gli uomini siano ancora vivi è spedire la sonda speciale.

In questo episodio...

• La Hera viene dichiarata dispersa.
• Si vedono per la prima volta i genitori di La Forge.
• Scopriamo che La Forge ha una sorella.

47

• Data dice che una delle poesie che sta leggendo prevede una pausa di silenzio di 47 minuti.
• Un colpo di phaser a livello 4 permette a La Forge di verificare che tutti i 7 membri dell'equipaggio della Raman sono morti.
• Durante una sessione dell'uso dell'interfaccia, Data dice che i livelli dell'energia sono al 53% (100 - 53 = 47).

Blooper

• All'inizio dell'episodio Geordi/sonda vede riflessa l'immagine della sonda su un pannello, ma quando esplora la prima nave l'ombra che proietta è decisamente umanoide.