251 151 14.06.1993 25.07.1996 tms 76 (PG) Brannon Braga Adam Nimoy Dennis McCarthy Frammenti di tempo Marco de tiempo Arrêt sur image Gefangen in einem temporären Fragment Jiku Waikyoku-chitai (Spacetime Distortion Area) Tempo, Tempo, Tempo

Romulano Michael Bofshever Alieno Michael Bofshever Romulano dell'infermeria John DeMita Tecnico Joel Fredericks Romulana Patricia Tallman

Trama

Data Stellare 46944.2: Mentre sta soccorrendo dei Romulani, l'Enterprise viene intrappolata in una bolla temporale dalla quale Picard deve trovare il sistema di sfuggire senza distruggere la nave.

Note

• Questo è uno dei due episodi di The Next Generation che ha richiesto otto giorni e mezzo di riprese.
• I nomi dei due conferenzieri, Wagner e Vassbinder, derivano da una ex compagna e da un insegnante di Brannon Braga.

47

• Data dice che il motore della navetta ha funzionato ininterrottamente per 47 giorni.
• 4 persone usano un modulatore di fase di tipo 7 per esplorare l'Enterprise mentre si trova nella bolla temporale.
• Viene citata la data stellare 46945.3 (94 + 53 = 147).
• L'acqua raggiunge il punto di ebollizione in 51,7 secondi (5 - 1 = 4).

Blooper

• Quando Picard nel runabout dice a Data che controllerà il consumo di combustibile, tiene la mano destra chiusa in modo da non mostrare le unghie in quanto nella scena successiva, quando preme il pannello di controllo, si vede che ha già le unghie lunghe, prima ancora di toccare il frutto invecchiato.
• Quando Deanna entra in infermeria per la prima volta, evita due ufficiali della sicurezza che stanno entrando in infermeria. Quando si ripete la scena, dopo aver dato uno strattone a Beverly, i due ufficiali della sicurezza non ci sono.
• Durante il primo sopralluogo, Picard scosta le mani di Worf dalla consolle del teletrasporto. Al riprendere del tempo normale però Worf non si trova in sala teletrasporto.