244 144 29.03.1993 17.07.1996 st 72 (PG) Morgan Gendel Cliff Bole Jay Chattaway Complotto a bordo Nave estelar abordada 28 minutes pour vivre In der Hand von Terroristen Nazo no Sen'nyu-sha (Mysterious Infiltree) Gato e Rato 14.01.1993

Kiros Patricia Tallman Commander Calvin Hutchinson David Spielberg Kelsey Marie Marshall Devor Tim Russ Orton Glenn Morshower Neil Tom Nibley Satler Tim De Zarn Pomet Alan Altshuld Cameriere Arlee Reed Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 46682.4: L'Enterprise ha bisogno di una ripulita. Dopo tanti anni di missione, e dopo essere stata sottoposta a tanti stress, sono parecchie le radiazioni residue e le particelle radioattive rimaste attaccate alle paratie, allo scafo, ai motori. Per la ripulita, la base stellare arkariana dovrà bombardare l'Enterprise con un fascio di raggi letali per qualsiasi essere organico, perciò tutto il personale deve venir evacuato prima della procedura. Il comandante della base stellare, Hutchinson, ha comunque organizzato un ricevimento per gli ufficiali e le loro famiglie, per far passare loro il tempo in tranquillità. Il guaio è che il Comandante Hutchinson è rinomato per essere un gran chiacchierone e il ricevimento si preannuncia noioso. Volendo evitare il ricevimento, e sapendo che sul pianeta attorno a cui orbita la base ci sono delle splendide colline su cui cavalcare, Picard torna sull'Enterprise per prendere la sua sella personale. Ma il Capitano scopre che la nave non è deserta.

In questo episodio...

• Data attiva un nuovo sottoprogramma per la conversazione spicciola.
• Si viene a sapere che Picard tiene una sella da cavallo nel proprio alloggio.
• Si viene a sapere che sull'Enterprise prestano servizio cinque tyrelliani.

Note

• Il ruolo di una delle terroriste doveva essere interpretato da Robin Curtis, la quale ha dovuto rinunciare per la concomitanza di altri impegni.
• Il codice di autorizzazione per disattivare le funzioni di comando è «Picard Gamma 6 0 7 3».
• Picard effettua una specie di presa vulcaniana su Devor, interpretato da Tim Russ che sarà un vulcaniano in Voyager.

47

• Picard apre la porta dell'infermeria contrassegnata con l'etichetta 12|1631 (1 + 6 = 7 e 3 + 1 = 4).
• Quando si incontra nell'intersezione 41 con Kiros e Picard, Kesley esce da una porta contrassegnata con l'etichetta 02|5244 (5 + 2 = 7).

YATI

• La nave viene ripulita dai barioni, che è la categoria di particelle che comprende anche neutroni e protoni.
• Con la nave senza energia e, quindi, con i turboascensori fuori servizio, i tempi di percorrenza di Picard lungo l'Enterprise sono insolitamente brevi.
• Benché la nave sia priva di energia e i corridoi siano illuminati al minimo, i tubi di Jefferies sono illuminati alla perfezione.