239 139 01.02.1993 11.07.1996 aq 70 (U) Jeri Taylor Ronald D. Moore Brannon Braga Cliff Bole Jay Chattaway Aquiel Aquiel Aquiel Aquiel Nazo no Jouhatsu Jiken (Mysterious Fly-off Incident) Aquiel 05.11.1992

Ten. J.G. Aquiel Uhnari Renée Jones Governatore Torak Wayne Grace Commander Morag Reg E. Cathey Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 46461.3: L'Enterprise si reca in un settore di spazio molto vicino al confine tra la Federazione e l'Impero Klingon, dove si trova la stazione di comunicazione 47 a cui sono assegnati due giovani ufficiali, Aquiel e Rocha. Da due giorni, però, questi non rispondono e gli uomini di Picard si teletrasportano a bordo per scoprire cosa sia successo. La stazione appare completamente deserta e inondata dal rumore delle migliaia di messaggi subspaziali che si accavallano senza venir distribuiti; all'appello manca una navetta di salvataggio e l'analisi del computer rivela che qualcuno ha tentato con successo di recuperare alcune comunicazioni cifrate federali. Sul pavimento un residuo salino indica che qualcuno è stato ucciso con una raffica phaser alla massima potenza. Una volta disattivate le trasmittenti e le riceventi resta solo un rumore, come una paratia che sbatte in continuazione. In realtà si tratta di un cane, Maura, che appartiene ad Aquiel.

Note

• Il nome di Keith Rocha è stato inventato da Ronald Moore e deriva da quello di un suo amico delle scuole superiori.
• Questo episodio segna l'inizio di un nuovo termine usato dal team di produzione: i pannelli di Mees, ovvero i pannelli della nave, tolti i quali si possono vedere dei particolari della strumentazione. Come i tubi di Jefferies, i pannelli di Mees devono il loro nome ad un membro del team di produzione, con la differenza che il decoratore Jim Mees è la persona che si lamentava sempre con Ronald Moore per il costo della realizzazione di un simile pannello.

47

• L'azione si svolge sulla Stazione Spaziale 47.
• La data stellare dell'episodio è 46461.3 (6 + 1 = 7).
• Viene citata la data stellare 46458.3 (46 + 45 + 83 = 174).
• La navetta di tipo 6 che mancava dalla stazione e che poi è stata recuperata ha sullo scafo la scritta RS-47.
• Quando Geordi visualizza i diari di Rocha, in basso, su un monitor c'è la scritta RELAY MESSAGE FLOW 1293 (considerando medi ed estremi: 1 + 3 = 4 e 9 - 2 = 7).

Riciclati

• Il modellino della stazione spaziale 47 è stato disegnato da Rick Sternbach ed è il modellino modificato del criosatellite di The Neutral Zone; le modifiche si basano su un disegno che Sternbach aveva fatto per lo Star Trek: The Next Generation Technical Manual.

Citazioni

Riker: This is off the record. I'm saying this to you as a friend, not a superior officer. I think would be best if you weren't so personally involved with Aquiel right now. There's a lot about her we don't know.
Geordi: And there's a lot about her that I do know. And if she's innocent I want to help to prove it.
Riker: I think you've let your personal feelings cloud your judgement.