238 138 25.01.1993 10.07.1996 sb 69 (PG) René Echevarria Alexander Singer Dennis McCarthy La nave in bottiglia Una nave en una botella Un navire dans une bouteille Das Schiff in der Flasche Yomigaetta Moriety Kyouju (Resurging Professor Moriety) Navio na Garrafa 26.10.1992

Ten. J.G. Reginald Barclay Dwight Schultz Prof. James Moriarty Daniel Davis Contessa Regina Bartholomew Stephanie Beacham Gentleman Clement von Franckenstein Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 46424.1: Data e La Forge si stanno svagando nell'holodeck con il loro programma preferito, Sherlock Holmes. Qualcosa però sembra non andare per il verso giusto e il programma non funziona come dovrebbe. Barclay viene quindi incaricato di cercare la causa delle imprecisioni di tutti i programmi basati sull'opera di Arthur Conan Doyle e, per caso, scopre che una delle vecchie simulazioni è stata salvata e protetta, ed è quella simulazione che sembra avere qualcosa che non va. Barclay la richiama, rimuove la protezione e la attiva, trovandosi di fronte al Professor Moriarty. Un Moriarty un po' strano, che è conscio di esistere, che sa di trovarsi sull'Enterprise e che ha un conto in sospeso con Picard.

47

• Sul monitor della sala teletrasporto su cui opera Data c'è il numero 40776.
• Viene citata la registrazione di teletrasporto 759 (9 - 5 = 4).
• Il codice di Moriarty per liberare i blocchi delle funzioni di comando è Moriarty Alfa 24159 (2 + 4 + 1 = 7 e 9 - 5 = 4).

Blooper

• Quando Picard entra nell'holodeck indossa la sua giacca aperta con una maglietta blu, ma quando esce indossa la solita uniforme rossa.

YATI

• Il comando «Computer, Freeze Program» sembra non avere effetto sul fuoco del camino e sul ticchettio dell'orologio.
• Questo episodio si conclude con Barclay che dice «Computer, end program» per controllare che quella sia la vita reale e non un ologramma. La richiesta di Barclay è seguita da un silenzio e da un sospiro di sollievo, tuttavia questo non è corretto, in quanto il computer avrebbe dovuto rispondere con un messaggio di errore.

Citazioni

Moriarty: Might we go above deck? Weather permitting, of course.