220 120 20.04.1992 21.06.1995 cs 5 60 (U) Peter Allan Fields Winrich Kolbe Dennis McCarthy Il prezzo della vita Es difícil vivir Le prix d'une vie Hochzeit mit Hindernissen Lwaxana no Kekkon (Lwaxana's Marriage) Custo de Vida 03.02.1992

Lwaxana Troi Majel Barrett-Roddenberry Alexander Rozhenko Brian Bonsall Homn Carel Struycken Ministro Campio Tony Jay Erko Patrick Cronin Giovane uomo David Oliver Giocoliere Albie Selznick Giovane donna Tracey D'Arcy Poeta George Ede Primo studente Christopher Halsted Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 45733.6: Durante i preparativi del suo matrimonio a bordo dell'Enterprise, Lwaxana Troi causa non pochi problemi tra Worf e il figlio.

In questo episodio...

• La Forge e Data indossano delle tute da lavoro gialle con sotto una maglia nera.

Note

• Michael Piller ha rivelato che la produzione aveva pensato ad un rapporto tra Worf e Deanna già ai tempi di questo episodio.
• Nella scena al di fuori dell'holodeck prima della sua visita al «piccolo guerriero» Majel Barrett nei panni di Lwaxana Troi dialoga con Majel Barrett nei panni della voce del computer di bordo.

47

• Nel teaser Data dice che mancano 30 secondi all'impatto e in seguito dice che mancano 17 secondi (30 + 17 = 47).
• Nel finale, il computer informa che «l'integrità strutturale della camera del dilitio è al 34%». Nel messaggio successivo avverte che la spaccatura della camera del dilitio avverrà tra 40 secondi (34 + 40 = 74).
• Quando l'equipaggio inizia a riprendersi, il computer dice che «l'integrità della camera del dilitio è al 28% e si mantiene» (4 x 7 = 28).

Blooper

• In una delle inquadrature della scena in cui Data e Picard sono bloccati nel turbolift, Picard ha solo tre dischi sul colletto.
• Quando Alexander sta facendo il bagno nel fango insieme a Lwaxana Troi, ha in mano un bicchiere con un morso sul bordo che cambia posizione da una inquadratura all'altra.

YATI

• Quando viene riferito a Picard che c'è un guasto agli smorzatori inerziali, Picard ordina di abbandonare la velocità warp; tuttavia, senza gli smorzatori inerziali, tutto l'equipaggio della nave verrebbe ridotto a salsetta appiccicata alle pareti.

Premi

• Vincitore nel 1992 dell'Emmy per il miglior disegno dei costumi; la persona premiata è stata Robert Blackman.
• Vincitore nel 1992 dell'Emmy per il miglior makeup; le persone premiate sono state Michael Westmore, Gerald Quist, Robert Scribner, June Haymore, Kenneth Diaz, Karen Westerfield, Richard Snell e Tania McComas.

Citazioni

Lwaxana: But mostly a true friend is a person you can always tell the truth to without worring about it.

Lwaxana: Contracts are usually between people who don't really trust one another.