216 116 02.03.1992 20.03.1995 et 4 58 (PG) Sara Charno Stuart Charno Ronald D. Moore Chip Chalmers Dennis McCarthy Questione di etica Ética Ethique Die Operation Shinkei Iryou Expert Docter Russell (Neuro Cure Expert Docter Russell) Ética 09.12.1991

Dr. Toby Russell Caroline Kava Infermiera Alyssa Ogawa Patti Yasutake Alexander Rozhenko Brian Bonsall Fang-lee Sandoval

Trama

Data Stellare 45587.3: A causa della caduta di alcuni contenitori, Worf rimane paralizzato dal bacino in giù e la dottoressa Crusher rileva che i danni subiti non sono curabili. Secondo la dottoressa Russell, in visita all'Enterprise, questa è un'ottima occasione per sperimentare una nuova tecnica di analisi del DNA che permette di replicare interi organi del paziente. La dottoressa Crusher non è assolutamente d'accordo ed impedisce alla Russell di effettuare l'operazione. Quando Worf, convinto che la vita da invalido sarebbe stata un gran disonore per lui e la sua famiglia, tenta di convincere Riker ad aiutarlo a suicidarsi, la dottoressa Crusher decide allora di lasciar tentare alla Russell il ripristino della colonna vertebrale di Worf.

In questo episodio...

• Worf viene dichiarato morto alle 12:40.

Note

• Nella maggior parte delle scene chirurgiche Worf è interpretato dalla controfigura di Michael Dorn, Al Foster.

47

• Le simulazioni su soggetti olografici del procedimento genotronico hanno avuto una percentuale di successo del 37% (37 x 2 = 74).
• Viene citato il settore 37628 (37 x 2 = 74 oppure 76 - 2 = 74).

YATI

• Dopo l'incidente si vede che Worf è completamente immobilizzato dal collo in giù. Quando però cade in presenza di Alexander, si appoggia e si solleva facendo forza con gli avambracci e in varie occasioni utilizza le mani.
• Quando il contenitore cade su Worf, cade anche un secondo contenitore, il cui coperchio salta via. Ma quando La Forge accorre in aiuto di Worf, il coperchio è di nuovo al suo posto.