215 115 24.02.1992 18.03.1995 pw 4 58 (PG) Paul Ruben Maurice Hurley Rene Balcer Herbert J. Wright Brannon Braga David Livingston Jay Chattaway Gioco di potere Juego de poder Rapport de force Ungebetene Gäste Bourei Hangyaku-sha (Ghost Rebel) Jogo de Poder Terror In Ten-Forward The Invaders Feeling Poorly 26.11.1991

Guardiamarina Ro Laren Michelle Forbes Miles O'Brien Colm Meaney Keiko Ishikawa Rosalind Chao Addetto al teletrasporto Ryan Reid Amica di Keiko Lorine Mendell Ufficiale della sicurezza Patricia Tallman Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 45571.2: Durante lo svolgimento delle indagini su un segnale di soccorso proveniente da Mab-Bu VI, un pianeta nei pressi dell'ultima posizione nota della Essex, l'Enterprise invia lo shuttle Campbell attraverso l'atmosfera tempestosa del pianeta con a bordo Riker, Troi e Data; lo shuttle è costretto ad un atterraggio di emergenza e nell'incidente Riker si rompe un braccio. Grazie ai pattern enhancer, O'Brien riesce a teletrasportarsi sul pianeta in modo da poter recuperare il gruppo, ma tutti e quattro vengono colpiti da una scarica luminosa e perdono tutti conoscenza, con l'esclusione di Riker, il quale riesce a teletrasportarsi sull'Enterprise e trova già a bordo Troi, O'Brien e Data.

In questo episodio...

• Vengono utilizzati per la prima volta i pattern enhancer per consentire le operazioni di teletrasporto in condizioni critiche.
• Marina Sirtis si frattura il coccige in una scena in cui non ha voluto essere sostituita da uno stunt.

47

• Mentre si trovano in un condotto per attaccare gli intrusi con una scarica al plasma, La Forge dice a Ro di essersi aspettato difficoltà nel condotto 227 (2 + 2 = 4).
• Il numero di registro della Essex è NCC-173 (73 + 1 = 74).
• Quando gli Ux-Mal imprigionati nel pianeta vengono teletrasportati, la dottoressa Crusher consulta in plancia un monitor il cui titolo è MAGNETIC FLUX DENSITY ANALYSIS 4077. Inoltre, sul bordo sinistro c'è il numero 4077.

YATI

• Quando Troi, Data e O'Brien prendono il turboascensore 1, Worf dice che i tre si trovano nel turboascensore 4.