210 110 06.01.1992 13.03.1995 ng 3 55 (U) Sara Charno Stuart Charno Grant Rosenberg Robert Scheerer Dennis McCarthy L'onda soliton Nuevo territorio Nouveau départ Die Soliton-Welle Shin Warp Kouhou Soliton Wave (New Warp Navigation Soliton Wave) Terreno Inexplorado Trial Run Barriers 04.10.1991

Alexander Rozhenko Brian Bonsall Helena Rozhenko Georgia Brown Guardiamarina Felton Sheila Franklin Dr. Ja'Dar Richard McGonagle Lowry Kyle Jennifer Edwards Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 45376.3: L'Enterprise sta partecipando ad un test di un nuovo tipo di propulsione basato sulla generazione di un'onda soliton che una nave stellare sarebbe in grado di cavalcare come una tavola da surf e che renderebbe obsoleta la propulsione warp. Mentre si concludono i preparativi per il test, Worf riceve un messaggio da Helena che comunica che lei e Alexander stanno per arrivare in visita. Quando vengono trasportati a bordo, Helena dice a Worf che Alexander è stato disobbediente e bugiardo, cosa provata dal fatto che, dopo esser stato iscritto alla scuola della nave, ha rubato un modello in una visita di istruzione.

In questo episodio...

• Alexander resta con il padre Worf a bordo dell'Enterprise.
• Viene sperimentata la propulsione soliton.

Note

• Il givlos (l'animaletto salvato dal fuoco da Riker) è un pupazzo mosso a mano disegnato dal supervisore del trucco Michael Westmore. Lo stesso pupazzo è stato usato in The Nagus.
• La scultura dell'alloggio di Worf raffigurante due lottatori rappresenta l'epico combattimento che Kahless condusse contro il fratello Morath, col quale combatté per 12 giorni e 12 notti per riscattare la famiglia dal disonore in cui era caduta a causa delle menzogne pronunciate da quest'ultimo.

47

• Riker dice che andranno evacuate le sezioni dalla 24 alla 47 sui ponti 35 e 38 per evitare le contaminazione.
• Geordi racconta di come Chuck Yeager ha infranto la barriera del suono il 27 ottobre del 1947.

YATI

• Alexander dice di essere nato in data stellare 43205; secondo la sua affermazione ha quindi due anni e mezzo.