209 109 18.11.1991 11.03.1995 ma 3 55 (U) Rick Berman Paul Lynch Jay Chattaway Uno strano visitatore Cuestión de tiempo Question de temps Der zeitreisende Historiker 26seiki no Time Traveler (Time Traveler from 26th Century) Uma Questão de Tempo

Berlingoff Rasmussen Matt Frewer Dr. Hal Mosely Stefan Gierasch Guardiamarina Felton Sheila Franklin Scienziato Shay Garner

Trama

Data Stellare 45349.1: Mentre si sta lavorando per aiutare Penthara IV, la cui atmosfera è stata danneggiata dalla collisione con un asteroide, l'Enterprise viene visitata da Rasmussen, che si presenta come uno storico del XXVI secolo che ha viaggiato nel tempo per studiare le attività dell'equipaggio. Rifiutandosi di rispondere a domande sul futuro, Rasmussen osserva mentre l'equipaggio cerca di salvare il pianeta. Quando Picard deve prendere una decisione che potrebbe distruggere qualsiasi forma di vita sul pianeta o salvarle tutte, chiede a Rasmussen di riportargli quello che cita la storia sull'esito della missione dell'Enterprise, ma il viaggiatore evita attentamente di rispondere.

Note

• Questo episodio è stato scritto tenendo presente che Robin Williams avrebbe desiderato apparire in un episodio della serie. Tuttavia, quando lo script era pronto per essere girato, Robin era impegnato nelle riprese di Hook ed è stato quindi sostituito da Matt Frewer.

47

• Viene citata la data stellare 45350.3 (50 - 3 = 47).
• Sul monitor dove lavora Data durante la perforazione si legge un 547 [17.53].

Riciclati

• Il modellino della nave di Rasmussen è lo stesso utilizzato per lo shuttle j'naii Taris Mun di The Outcast e per il Nenebek di Final Mission.

Premi

• Vincitore nel 1992 dell'Emmy per i migliori effetti speciali visivi; le persone premiate sono state Dan Curry, Ronald D. Moore, David Takemura, Adam Howard, Peter Sternlicht, Don Lee, Robert Stromberg, Syd Dutton e Eric Nash.