206 106 28.10.1991 08.03.1995 gm 2 53 (PG) Susan Sackett Fred Bronson Brannon Braga Brannon Braga Corey Allen Jay Chattaway Il gioco El juego Le jeu Gefährliche Spielsucht Alien Game O Jogo 23.08.1991

Cadetto Wesley Crusher Wil Wheaton Guardiamarina Robin Lefler Ashley Judd Etana Jol Katherine Moffat Infermiera Alyssa Ogawa Patti Yasutake Miles O'Brien Colm Meaney Guardiamarina Diane M. Hurley Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 45208.2: Wesley Crusher, in permesso dall'Accademia, è in visita sull'Enterprise; durante la sua permanenza, si diffonde sulla nave un gioco olografico che Riker ha portato dalla sua gita a Risa, che provoca una strana dipendenza in ogni persona che lo utilizza; intanto Data viene misteriosamente disattivato.

In questo episodio...

• Si vedono per la prima volta i Ktariani.

Note

• L'uniforme da cadetto di Wesley è stranamente simile alla divisa di ordinanza delle prime stagioni di Deep Space Nine e di Voyager.

47

• Nel turboascensore Ogawa dice a Wesley di essere arrivata al livello 47 del gioco.
• La missione di esplorazione dell'ammasso stellare Phoenix era prevista di 5 settimane. Il tempo è stato ridotto a 2 settimane (5 + 2 = 7). La Flotta Stellare ha aggiunto anche una missione su Oceanus IV (4).
• Viene citata la data stellare 45212.1 (5 + 2 = 7 e 1 + 2 + 1 = 4).

Citazioni

Troi: I never met a chocolate I didn't like.

Troi: Chocolate is a serious thing.